Descrição
Na Revista da ASBRAP nº 22, pag. 665 há descrição das personagens na foto. O nome de Alexandre Levy aparece com sobrenome errado: Lesach [talvez porque foi trascrito de manuscrito?]:
“Christiano Eduardo Bertholdo Brack
Nasceu ele na Alemanha em 1860 e ficou conhecido em São Paulo como cantor lírico.
Por volta de 1885 já vivia ele para a sua escola de música e canto; conheceu Ellisabeth Eugênia Rath, filha de Carlos Daniel Rath, que se torna sua aluna. Ficou ela famosa como Lizota ou Elise Rath em sua carreira lírica. Por alguns anos ela educa sua voz de contralto sob a direção deste professor.
O casamento deles se realizou em 1887 e, assim, este casal de cantores inicia toda uma vida artística, recebendo aplausos em diversos palcos de São Paulo.
Fundado o “Club Mendelssohn”, reuniram-se tantos mais outros, dispostos a montar e representar diversas óperas que eram apreciadas por um público que lotava as várias salas de espetáculos da cidade. Destes também fizeram parte a Sra. Witte e a Sra.Behmer, Maria Sorgenicht.
O casal Brack e seus companheiros nesta lírica fizeram sucesso no famoso Theatro São José, quando, por cinco vezes, apresentaram a “Martha”, ópera em quatro atos de Friedrich von Plotow, lançada na Europa em 1849.
Na foto estão: Regente: Alexander Lesach (sic) ; soprano: Sra. Roeder; coontralto: Elisabeth Brack (Lizota Rath); baixo: Sr. Stupakoff; baixo-bufo: Sr. Böcker; tenor: Sr. Brack. Coral masculino: Fischer,L. Bamberg, Boemer, Heinke,Krock, Kleburg, Schott, Sparbrod, Boegel, Rosenhein, Bierbrauer, Bolack, Carlos Rath, Rathsam, Kirker, Colombus, Adam, H. Bamberg, Modelhardt. Coral feminine: A. Gaertner, A. Bamberg, Bierbrauer, Spirling, Elise Holl, Glantz, Bierbrauer, Luize Bamberg, Ignez Wegner, A.Gaertner, E. Rathsam, Wollenmann.
A filha do casal Brack, Alice Henriette, casou-se com o pianista e comerciante húngaro Michael Herczfeld fixado também em São Paulo, membro da Igreja Luterana contribuinte de 1926 a 1929 e morador à Rua Vicente Prado, 17 em 1923 e à Rua Santa Ifigênia, 24 em 1931.”